Sub by WeTV & Ripped by skysoultan [Novoland: Istana Langit 2]
♔ Follow My Instagram @skysoultan ♔ [Episode 01]
Dahulu kala, di Lan Zhou.
Di tinggali manusia dan ras Yu.
Setelah perang besar di istana langit,
Kaisar ras Yu, Feng Tian Yi membawa istrinya Yi Fu Ling
kembali ke gunung.
Pangeran wali penguasa Feng Ren naik tahta.
Memasukkan ras manusia pada ras Yu.
Setelah Feng Ren meninggal, kekaisaran ras Yu putus
Pejabat berkuasa Yu Guo Cong memisahkan negara saat keributan,
bersama adipati Wei Yuan Ting mengunjuk rasa.
Nyonya Xuan Ji dari Ras manusia menghentikannya.
Semua kelompok terpisahkan,
seluruh bagian Lan Zhou terbakar,
dipenuhi asap.
Sayap emas muncul, kaisar wanita muncul.
Semua orang sedang mencari
wanita satu-satunya yang terlahir dengan sayap emas.
Mengandalkan gambar untuk menemukannya.
Apa itu cantik?
[Feng Ru Che]
Begitu aku berkaca,
yang keluar adalah ini.
Ini aku? Jelek sekali ini.
Begitu tampan, bukan kamu siapa lagi?
2 tael, terima kasih.
Aku keluar rumah tidak bawa uang.
Mau uang boleh, ikut aku pulang ambil.
Begini, aku berikan mainan baru.
Hanya kita berdua, sangat seru.
Boleh, boleh, boleh.
Tunggu ya.
Ayo, ayo, ayo.
Ayo. Ayo, ayo.
Ayo.
Bagaimana boleh?
Mana tuan? Tuan?
Tuan, baik-baik saja?
Tuan, tuan. Baik-baik saja?
Kenapa? Tuan anda kenapa?
Tuan sadarlah.
Setidaknya bernilai 200 tael, hari ini untung besar.
Baik-baik saja kan tuan? Baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Tuan, tuan.
Tuan, wajahmu.
Kamu pencuri kecil.
Aku hanya menegakkan keadilan, dasar mesum.
Kejar dia.
Kejar, kejar. Cepat.
Jangan lari. Berhenti.
Tian Qi tahun ke-3
Penyair Qin Fang menulis 12 puisi,
Memasukkan elegan, semangat
menawan dan 12 macam kecantikan
ke dalam puisi.
Guru, apakah ada yang
menggambarkan kecantikan orang?
Manusia bagai giok, melangkah pelan.
Seperti cahaya rembulan, seperti panas musim gugur.
Itu mengatakan anda guru.
Benar, benar, benar. Yang dimaksud adalah anda.
[Xue Jing Kong]
Hari ini sampai di sini saja.
Pertemuan berikutnya hapal 12 puisi ini.
Baik, guru.
Jangan lari. Tangkap dia.
Sudah berlari ke depan, cepat, cepat.
Sudah masuk ke gang kecil, pasti tidak bisa lari lagi.
Kejar, cepat, cepat, cepat.
Gang kecil itu.
Di sana, ayo. Di sana.
Sebelah sini, cepat, cepat.
Jangan sampai dia lari. Kejar.
Mana dia, mana dia.
Lari ke mana.
Mana orangnya?
Tadi melihatnya lari kemari.
Setelah masuk, tidak ada lagi.
Benar.
Apa yang kamu lakukan?
Di sini.
Bawa pulang.
Baik. Tangkap dia.
Ayo.
Ayo. Yang patuh.
Hati-hati.
Mengapa masih bengong?
Sudah lari, cepat kejar.
Kejar, cepat.
Sudah pulang sekolah. Ayo pulang.
-Guru, sampai jumpa besok. -Guru pamit.
Guru.
Tolong aku.
Cepat, kejar.
Wanita itu lari ke sana, cepat.
Pengajar.
Apakah ada melihat pencuri wanita yang buta
berlari dari sini?
Aku sudah melihatnya.
Aku tidak akan menurutimu.
Kamu tidak seperti itu.
Kamu bukan hantu mesum, kamu adalah guru.
Bukankah tadi kamu sudah menyerahkanku padanya?
Tidak mendengar sepenuhnya.
Apakah ada melihat pencuri wanita yang buta
berlari dari sini?
Aku sudah melihatnya.
Di mana?
Mana?
Sudah kubilang melihatnya
berlari ke sana.
Ayo.
Baik.
Salah paham, salah paham.
Anda sudah menolongku, saya bersulang pada anda.
Sudah penuh.
Ayo, bersulang pada guru.
Tidak perlu.
Saya sudah meminumnya.
Terima kasih atas pertolongan guru
Kita bertemu lagi di luar.
Dokter tidak akan bisa menyembuhkan matamu.
Benarkah?
Kamu menggunakan racun ini melukai orang,
tidak pernah memikirkan akibatnya?
Bukan saya,
dia si hantu mesum itu.
Jika orang lain melukaimu,
bubuk racun di tanganmu datang dari mana?
Apakah aku akan buta?
Dunia ini begitu indah,
saya masih belum puas melihatnya, saya hanya.
Saya hanya berumur 18 tahun.
Aku tahu bagaimana menolongmu.
Guru, dari kecil saya suka mengikuti kelas anda.
Bertahan di dunia persilatan begitu lama,
Saya Ah Che hanya mengagumimu.
Aku pindah kemari baru beberapa bulan.
Keluarkan.
Apa?
Kamu mencuri apa, serahkan apa.
Guru, anda salah paham.
Tidak peduli tuan muda itu orang seperti apa.
Kamu mencuri harta orang lain itu kenyataan.
Baiklah.
Kebiasaan buruk sulit diubah.
Sakit, sakit, sakit.
Dengarkan saya, dengarkan saya.
Penuh kebohongan, jangan berbicara.
Hari ini adalah hari ulang tahunku ke 18.
Aku hanya.
Aku hanya ingin membelikan hadiah untuk diri sendiri.
Masih tidak mengeluarkannya?
Baik, baik.
Mengira kamu adalah orang baik,
tidak disangka saat mataku buta, kamu mengambil barangku.
Pertama, tidak boleh asal melukai orang lain.
Dua, tidak boleh lagi menipu orang lain.
Kamu harus belajar tata krama di sini.
Lebih cepat bertobat, memulai dari awal.
Cukup, cukup, cukup.
Orang tua itu memang bawel.
Jika kamu setuju, aku akan mengobati matamu.
Aku setuju.
Dasar pak tua.
Menindasku saat aku tidak bisa melihat, tunggu saja.
Buka mata.
♪ Angin berhembus menjauh, melewati mata ♪
♪ Langsung menghilangkan awan mendung ♪
Sudah bisa melihat?
♪ Banyak awan, berharap bisa menguasai keadaan ini ♪
♪ Kediaman, endapan, waktu ♪
Anda adalah guru? ♪ Kediaman, endapan, waktu ♪
♪ Hujan deras atau tidak, hanya menjauhkan hari semalam ♪
♪ Seperti maaf yang tidak pernah ada ♪
Jangan melihat yang tidak pantas dilihat.
Siapa yang mau?
Kamu begitu jelek, sungguh jelek.
Apa katamu?
Saya mengatakan.
Apakah kamu tahu apa itu memotong kue?
Memotong.
Apa itu?
Masih banyak yang kamu tidak tahu.
♪ Aku sudah meletakkan dengan baik hatiku ♪
♪ Hanya kamu yang tahu, tetapi tidak berani mengungkitnya ♪
♪ Ingin memelukmu setiap detik ♪
♪ Sampai menjadi tua bersama ♪
♪ Ternyata kita masih belum ♪
Kamu membohongi orang lagi.
Sampai jumpa, guru.
Aku Ah Che hidup sendiri sampai 18 tahun,
tidak perlu ajaranmu itu.
Ya ampun, ada apa ini?
Ternyata aku bisa terbang?
Pelayan, mana mantouku?
Baik pembeli, sudah datang.
Minggir.
Minggir, minggir. Semuanya minggir.
Orang baik, bagus.
Bagus. Bagus. Sungguh bagus.
Jangan takut. Tidak apa-apa lagi.
Bagus kamu pencuri kecil. Berlari kemari mencuri mantouku.
Mantou ini aku beli.
Bawakan sup lagi untuk anak ini.
Baik, ayo, ayo, ayo.
Ah Che, mengapa berpura-pura menjadi orang kaya?
Tidak disangka hari pertama di umur 18 tahun
harus menahan lapar.
Bagus. Bagus.
Tunggu, tunggu. Tunggu.
Dia, dia.
Kakak sekalian.
Mantou tadi sudah kubayar.
Apa yang kalian lakukan?
Hamba Bai Dang Dang memberi hormat pada Kaisar Yu.
Hormat Kaisar Yu.
Aku?
Iya benar, kamu. [Bai Dang Dang]
Sayap emas muncul, kaisar wanita muncul.
Saya bersumpah atas nama ibuku.
Anda adalah Kaisar Yu
yang sudah lama kami cari.
Ini adalah istana?
Jika ini dijual,
bisa berharga berapa.
Mengapa meja ini begitu bagus?
Ini harusnya dari batu putih kan?
Dan juga bangku ini.
Sungguh bagus.
Semua barang ini,
anda boleh mencicipinya.
Kalau begitu tidak sungkan lagi.
Simpan untuk makan malam.
Terima kasih.
Aku suka sekali tempat ini.
Yang Mulia.
Yang Mulia, pelan sedikit.
Jangan berputar lagi.
Di sini lebih besar dari bayanganku.
Yang Mulia, anda pelan sedikit.
Yang Mulia.
Saudara, jangan memanggilku Yang Mulia.
Tetapi anda mempunyai sayap emas, anda adalah Yang Mulia.
Sayap ini juga baru tumbuh hari ini.
Masih belum terlalu bisa menggunakannya.
Kamu bisa terbang kan?
Apakah kamu bisa mengajariku
beberapa teknik terbang?
Saya adalah ras manusia.
Hanya ras bangsawan Yu
saat umur 18 tahun baru bisa tumbuh sayap.
Seperti sayap emas Yang Mulia,
lebih tiada duanya.
Begitu hebat ya.
Aku anggap sebagai hadiah Tuhan untukku.
Yang Mulia, di sana adalah istana Qin Yang.
Setelah kaisar Feng Tian Yi pergi,
pamannya Feng Ren
pindah tinggal di sana dari Xuan Qin Dian.
Feng Ren si tua bangka itu.
Tinggal di istana yang begitu besar?
Yang Mulia, tidak boleh asal berbicara.
Tidak apa-apa, aku hanya sebentar.
Sebentar lagi aku akan pergi.
Yang Mulia, kata ini juga tidak boleh dikatakan.
Bai Dang Dang.
Hormat Tuan besar Pei.
Bai Dang Dang, beraninya kamu masuk ke istana.
Ini adalah Kaisar Yu.
Sembarangan, cepat tahan mereka.
Para pendekar, masalah ini tidak ada hubungannya denganku.
Dia yang memaksa membawaku masuk.
Saya.
Saya bersumpah demi nama ibuku.
Dia sungguh adalah kaisar Yu.
Sembarangan, Kaisar Yu jelas-jelas ada di aula besar.
[Du Xian Yin]
Kamu cepatlah.
Cepatlah keluarkan sayap emasmu itu.
Agar semuanya melihatnya.
Wei Zhao, kamu kemari.
[Xuan Ji Fu Ren]
Tidak boleh tidak sopan pada Yang Mulia.
Yang Mulia, silakan.
Sungguh sayap emas.
Raja.
Di luar ada nona bernama Ru Che
mengatakan dirinya adalah kaisar Yu.
Cepat persilakan masuk.
Baik.
[Yu Guo Cong]
Semuanya sudah melihat.
Du Xian Yin, nona Du yang saya temukan ini
adalah kaisar Yu baru kita.
Ayo, semuanya.
-Hamba memberi hormat. -Beri hormat.
Sebentar.
Tunggulah sebentar.
Persilakan nona Ru Che.
Siapa?
Yang Mulia, Yang Mulia.
Hantu mesum.
Ayo, mari bertarung sekali.
Penipu kecil, untuk apa kamu datang?
Gila ya kamu?
Yang Mulia, Yang Mulia.
Hormat Raja.
Hamba tidak berani, hamba tidak berani.
Yang Mulia tidak boleh seperti ini.
Raja, apa maksud anda?
Apa maksudnya?
Kamu lihat sendiri saja.
Nona Ru Che.
Yang Mulia, asalkan anda membuka sayap emas.
Seumur hidup ini akan hidup enak. Cepat.
Su... su... sudahlah.
Seorang gadis tengik ingin ada sayap emas?
Keluar.
Mau apa?
Asal jalan ke mana? Pintu ada di sana.
Takut kan? Hantu mesum.
Ayah, dia, dia, dia.
Dia hanya pencuri kecil.
Sudah.
Itu, hari itu.
Hari itu dia di jalan.
Sayap emas muncul, kaisar wanita muncul.
Apakah yang adipati Wei temukan
barulah kaisar wanita?
Kalau begitu harusnya ada siapa yang datang duluan kan?
Datang duluan?
Masalah tentang kekaisaran, bukan sandiwara anak-anak.
Jadi maksudmu adalah
kaisar wanita yang kutemukan
ada kata palsu di jidatnya?
Raja dan adipati jangan marah.
Ramalan mengatakan
Anak Kaisar Feng Tian Yi hanya satu,
besok bisa membuat pengetesan
untuk dibandingkan.
Siapa asli dan palsu, bukankah akan ketahuan?
Apakah hal ini masih bisa palsu?
Baik, aku bersumpah di sini,
tidak peduli bagaimana hasilnya.
Akan mengangkat Kaisar Yu sebagai pemimpin.
Saya juga berjanji, tidak akan menyesal.
Nona Ru Che, Nyonya Xuan Ji meminta hamba
melayani anda mandi dan ganti baju.
Begitu banyak orang
melayani aku seorang?
Bibi.
Aku adalah kaisar Yu.
Ayahku adalah Feng Tian Yi.
Aku ingat namanya bukan nama ini.
Kaisar Feng Tian Yi dan istrinya kembali ke gunung,
tentu saja mengganti namanya.
Almarhum suamiku Xue Jin sebelumnya
adalah tabib luka bakar.
Saya sangat beruntung pernah menjumpai Kaisar Feng Tian Yi.
Kalung yang anda pakai ini,
sudah pasti anaknya.
Apakah ayahku adalah kaisar yang baik?
seorang pria sejati, juga seorang raja iblis.
Tetapi wajahnya sangat tampan.
Tidak bisa membuat orang marah.
Bibi.
Hari ini aku juga bertemu dengan
orang yang sangat tampan.
Seorang guru.
Tetapi aku memarahinya jelek.
Mengapa?
Ayahku mengatakan,
kamu sungguh sangat tampan 4 kata ini,
tidak boleh asal dikatakan.
Jika mengatakan, mungkin orang ini
akan menjadi suamimu.
Kamu, kamu sungguh sangat tampan.
Hampir saja aku mengatakannya.
Tetapi untung aku mengubahnya menjadi kamu sangat jelek.
Saya merasa anda cukup menyukainya.
Tidak menyukainya.
Aku hanya merasa dia cukup tampan.
Baik, baik. Semua yang anda katakan benar.
Betapa bagusnya jika bisa terus tidur
di kasur yang begitu empuk.
Guru, jika kamu tahu aku menjadi kaisar Yu.
Apa yang akan kamu katakan?
Kamu pencuri kecil.
Tidak patut dijadikan contoh.
Cepat.
Apakah perlu semendesak itu?
Takut adipati Wei
menyalahkan kita karena datang terlambat.
Tetapi jalan ini
sepertinya bukan jalan ke Lin Yuan Tai.
Jalan ini sebenarnya ke mana?
Mengapa kamu tidak berbicara?
Aku belum pernah melihatmu sebelumnya.
Mengapa berhenti?
Siapa sebenarnya kalian?
Yang Mulia, cepat pergi.
Dang Dang.
Yang Mulia.
Kamu sudah terluka.
Saya yang membawa anda kemari.
Saya harus melindungimu.
Mereka datang karena aku.
Aku pancing mereka, kamu cepat pergi.
-Yang Mulia. -Kejar.
Ou Ka, Ou Ka.
Datang lagi.
Dia.
Panah dia.
♪ Hujan mengandalkan angin, sehingga turun dengan tenang ♪
♪ Begitu teringat salju, dengan tega menguburnya ♪
♪ Lagu belum berakhir, namun harus terpisah jauh ♪
♪ Memutuskan jalanku, tanpa menanyakan nama ♪
♪ Yang paling dikeluhkan, malam yang sangat mencekam ♪
♪ Mengeluhkan perjalananku ini tidak mudah ♪
♪ Siapa mengecewakan? Siapa tidak berani? Hati siapa yang masih sama? ♪
♪ Dengan sebuah lilin putih ♪
Kamu baik-baik saja?
Mengapa kamu bisa datang?
Giok ini.
Maju.
Guru hati-hati.
Bagaimana dia melakukannya?
Apakah dia adalah siluman?
Tidak peduli apa dia, cepat maju.
Maju, maju.
♪ Hujan mengandalkan angin, sehingga turun dengan tenang ♪
♪ Begitu teringat salju, dengan tega menguburnya ♪
♪ Lagu belum berakhir, namun harus terpisah jauh ♪
♪ Memutuskan jalanku, tanpa menanyakan nama ♪
♪ Yang paling dikeluhkan, malam yang sangat mencekam ♪
♪ Mengeluhkan perjalananku ini tidak mudah ♪
♪ Siapa mengecewakan? Siapa tidak berani? Hati siapa yang masih sama? ♪
♪ Dengan sebuah lilin putih ♪
♪ sudah bisa melewati beribu gunung ♪
♪ Tidak tahu kapan penyesalan akan berakhir ♪
♪ Tidak tahu kapan guguran bunga beterbangan ♪
♪ Tidak berani berkata keras, menerobos masuk ke ilusi ♪
♪ Ilusi adalah kamu ♪
♪ Cinta ini mematikan, menghentikan waktu berjalan ♪
♪ Kebencian ini ♪
♪ suara tangisan mengeluarkan kekecewaan ♪
♪ Tanpa lelah, musik belum berhenti, cinta sudah terhenti ♪
♪ Dalam sekejap mata masa muda menjadi kabut ♪
♪ Memutuskan jalanku ♪
♪ tanpa menanyakan nama ♪